Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
RockBeef
Publicité
19 septembre 2008

Semaine 1

bon, voilà... une semaine que je suis arrivée, autant dire que je suis presque une native maintenant...

 

d'abord, désolée du peu de photos qu'il va y avoir, mais c'est vrai que de se promener avec un appareil photo à la main en mode touriste et au milieu de ses élèves ça le fait pas trop et alors avec des nounours, n'en parlons pas.... j'ai quand même pu prendre quelques photos de la cathédrale et du cloître mercredi soir, mais très rapidement:

 

DSCN5333 porte_ouest cloitre1

 

Contrairement à ce que je pensais au début, l'école n'est pas dans le cloître mais dispersée dans plusieurs bâtiments autour de la cathédrale en elle-même.

 

cathedral_school

 

Du coup je passe le plus clair de mon temps dans le Zimmerman Building qui est le département des langues. Le Old deanery contient la salle commune des professeurs, l'administration, la photocopieuse, les trophées de l'école etc etc.

 

Depuis lundi dernier, j'assiste aux cours de mon tuteur pour me faire une idée des programmes et connaître un peu mieux les élèves, et je hante l'école pour me familiariser un peu avec son fonctionnement...
l'école est divisée en quatre maisons, chacune au nom d'une personnalité importante dans la vie de l'école. chaque maison a son professeur référent et deux préfets parmi les élèves les plus âgés... qu'on reconnait à leur toge noire. les élèves, quant à eux, sont bien sûr en uniforme aux couleurs de l'école: bleu et jaune.
Si vous avez rien compris, relisez Harry Potter... tout est marqué dedans.

 

la première semaine a été un peu chargée, entre l'ouverture du compte en banque, les formulaires à remplir, ceux à fournir, l'achat d'un téléphone sur place, et la préparation des cours de la semaine prochaine...

 

tous les matins j'ai le droit à ma petite promenade au bord de la rivière Wye en allant à l'école, pour le moment il fait beau donc c'est un moment plutôt agréable et relaxant avant d'arriver au travail... et on croise des gens rigolos... comme cette dame qui promène régulièrement ses 6 teckels et qui essaie de leur faire éviter les vélos qui arrivent dans les deux sens... ou la dame qui demande à toutes les personnes qu'elle croise si elles sont catholiques...

 

depuis que je suis arrivée il y a une odeur que j'associe à la ville puisque j'y ai le droit tous les matins, c'est celle d'une fleur qui pousse sur les rives de la Wye... et dont j'ignore évidemment le nom... si y'a des biologistes dans la salle....

 

gueules_de_loup gueule_de_loup

 

et au bord de la rivière, sous le pont principal j'ai pu voir, pour la première fois de ma vie, un martin pêcheur...

martin

bon évidemment, j'ai pas été assez rapide pour le prendre en photo, mais c'est vraiment bleu électrique comme oiseau, ça fait presque mal aux yeux tellement les couleurs sont vives...

pour le moment je prépare mes leçons pour la semaine prochaine: Le FN avec les Terms, présentation générale avec les premières, peut-être une étude d'une chanson engagée si ils sont à l'aise... la famille, les amis et soi-même pour les secondes et la formulation de questions pour les troisièmes...
j'ai pas mal de liberté tout en étant guidée par le programme, donc pour le moment tout va bien ^_^

on verra lundi si j'ai toujours la pêche. j'ai 20 sessions de 35 minutes par semaine avec des petits groupes... et les élèves sont vraiment sympas pour ce que j'en ai vu...

à suivre donc...



Publicité
4 octobre 2008

ça y est!!!!

Il fait moche! ^_^

bon ça reste acceptable hein, du gris et du vent... un vrai temps de chez nous quoi...

Sinon aujourd'hui je devais préparer mes leçons mais Tamara m'a invitée à aller boire un café en ville... oui je sais c'est pas sérieux... mais je suis en manque social alors hein!

du coup vous allez (encore) avoir des photos... mais bon, comme vous attendez que ça...

On est allées se balader le long de la rivière, du côté où j'étais pas encore allée et qui est sDSCN5366ympa comme tout... sur le chemin, on peut trouver des stèles commémoratives, dont une qui témoigne de la mort tragique de Sir Trout (truite) mort noyé dans la rivière Wye... (je suis la seule que ça fait rire???).

Moins commun comme monument, on peut aussi voir la sculpture en bois taille réelle d'un... bouledogue... probablement mort lui aussi héroïquement, mais comme le texte renvoie à un auteur ou un musicien qui parlerait dudit chien à un point de son oeuvre on en saura pas plus...

DSCN5372

Bon, là c'est une maison de riche comme y'en a tout le long de la rivière... celle-là par contre, contrairement aux autres, doit être habitée vu que sa position en hauteur l'empêche d'être régulièrement inondée par la Wye quand elle décide de sortir de son lit...

au bout du chemin on trouve le Victoria bridge, célèbre sans que je sache pourquoi... apparemment il aurait été amené de France jusqu'ici... il porte deux blasons sur chaque extrémité où sont écrit "Dieu et le Droit" et "Honni soit qui mal y pense"... vas-y pour traduire ça en Anglais -_-

DSCN5374 DSCN5373

Voili, voilou... deux dernières petites choses sur les babioles anglaise:

Les boutons de manchettes!
DSCN53652
(surtout ceux du milieux... mais y'en a d'autres pas tristes... genre un petit miroir rond avec écrit "hello gorgeous" (salut beau gosse) autour, ou alors un "wedding day, wedding night" avec le couple de mariés en habits de cérémonie puis en sous vêtements...)

et un truc qui m'énerve depuis tout à l'heure, j'ai acheté des ciseaux en ville, MAIS:

DSCN5379

Quelqu'un peut me dire COMMENT je suis censée couper ce rodidjûûû de bout de plastique... HEIN?

2 février 2009

hiver...

Bien, alors vous avez eu les images d'automne, puis on est passés au printemps... il fallait bien que l'hiver se fasse remarquer un peu...

DSCN6254 DSCN6256 DSCN6263

Aujourd'hui, comme pour un peu partout ailleurs, Hereford est sous la neige... Ils ont même du fermer l'école à partir de treize heures... du coup on a un peu fait les boutiques avec Tamara avant qu'il se mette à neiger à gros flocons...

DSCN6265

Et le temps que je rentre à la maison j'avais une couche de neige de plusieurs centimètres sur la tête... on verra si le temps se lève, l'école pourrait être fermée demain aussi...

DSCN6262 DSCN6259 DSCN6264

12 octobre 2008

bon...

J'ai rien à dire mais comme un blog c'est un moyen particulièrement bon de parler pour ne rien dire, et comme, par ailleurs j'ai eu des remarques comme quoi je disais rien... vu que j'avais rien à dire, (vous suivez?) ben je vous fais une petite note pour vous rassurer ^^

Donc je suis vivante (enfin presque... un mois de régime anglais et encore 7 mois à tenir ça peut venir à bout de n'importe qui ^_^'). MAIS, ça fait un mois que je suis arrivée, sonnent le glas et les trompettes... et je tiens encore debout! Du coup, aujourd'hui, ma note va rassembler les petits évènements qui peuvent pas faire une note à eux tout seuls, mais qui mis bout à bout sont moins ridicules...

En ce qui concerne mes cours, mis à part deux ou trois têtes à claques, les élèves sont adorables... pour les exceptions citées ci-dessus j'ai acquis une tactique extrêmement précise de jetage de crayon gris... qui se plante... (ok pas tout à fait mais l'image était plus classe), qui tape, donc, dans le siège juste à côté de leur oreille... ce qui a pour effet de les réveiller (oui parce qu'ils font semblant de dormir) en même temps que de me faire gagner leur admiration quant à mon habileté aux fléchettes...
J'ai appris récemment par un des profs de l'école que je suis quasi en état de grâce auprès de mes étudiants, et qu'ils se sentent à l'aise avec moi pour parler en français. pari gagné donc de ce côté là.
En ce qui concerne les sujets abordés avec les plus grands jusque là:

Terms:
- Le FN (wouhou)
- l'environnement
- la pauvreté en france (wouhou aussi)

les premières:

- la musique engagée
- les téléphones portables
-les médias
- le téléchargement illégal


(intermède animalier)
nous avons recueilli l'espace d'une matinée une oie sauvage du canada:
bernache_canada2 bernache_du_canada
(les photos sont pas de moi, je les met juste pour avoir des images ^^)
un jeune donc, qui s'était perdu et qui s'était posé... sur la route (ben oui c'est un piaf hein...) bref, on l'a gardé dans le jardin le temps que les vétos viennent la chercher. d'habitude j'aime pas les oies... c'est agressif et ça me plait pas de balader mes mollets à côté de leur bec... mais les Bernaches du Canada ont pas du tout un air vicieux comme les cygnes... au contraire, elles ont un œil très doux...

(intermède Peub)
Vendredi, après être retournée à l'exposé du cercle français de Hereford (la satire en france, vue au travers de textes du 17, 18, 19 et 20ème siècle, sympa mais les étudiants qui sont venus n'ont rien pigé les pauvres... vous rigoleriez à l'analyse de textes de Shakespeare et Milton vous? ben pareil... Voltaire, Hugo, Montesquieu et Molière leur sont passés au dessus des couettes) on est allés au pub pour fêter l'anniversaire d'une collègue... expérience que, malgré tout le glamour qui l'entoure, je ne retenterai pas sans y aller avec des potes...
La télé hurlait le top 40 du moment (donc forcément naze) et je suis la seule qui ne boit pas... donc pas jojo. En plus j'ai compris pourquoi les gens me regardaient d'un drôle d'oeil quand j'ai demandé un jus d'orange... non seulement c'est pas alcoolisé, mais en plus le verre est encore plus petit qu'un verre à moutarde, alors que tous les autres verres sont soit normaux, soit des pintes... bref, tu prends un jus d'orange, t'as l'air con XD

(intermède télé réalité)
une émission très populaire en angleterre, c'est X factor, comprenez la version remaniée de "nouvelle star".
donc hier, on regarde la télé le soir (entre nous les candidats sont nazes... mais vraiment...), et à la fin de l'émission arrive une candidate d'origine espagnole, Ruth Lorenzo qui a... euh... comment dire... de forts mais alors FORTS arguments, autres que sa voix (qui est probablement une des moins mauvaises ceci dit)...
bref, elle a des gros nénés quoi. En plus elle portait une robe à la grecque, longue, blanche et ceintrée sous les seins... assez décolletée...
et elle se met à chanter "take my breath away"... et là, la copine de mike commence à chanter en même temps "take my breast away" (enlevez ma poitrine).... ou tout un art pour rigoler comme des boeufs pendant une des meilleures chansons de l'émission ^_^.

(intermède sous)
pour aider à payer mon loyer, j'ai commencé le babysitting chez mes propriétaires... leur maison est à 50 m et je vais garder leur fille le jeudi soir... vive les petits boulots.

(intermède bouffe/poste)
J'ai enfin reçu le colis de bouffe de maman par la poste... les crèpes sont encore bonnes malgré la date de péremption, le kouignamann aussi, et le reste est arrivé en bon état... du coup ce matin je me suis fait un petit dèj breton/cocooning: chocolat chaud avec crèpes et confiture de framboises du jardin...
le colis avait été retardé puisque trop gros pour passer dans la boite aux lettres, on reçoit donc un petit papier avec les détails du passage du facteur et faut aller le chercher à la poste... sauf que la poste est à 6km et que j'ai pas de voiture (et non y'a pas de bus non plus). MAIS, invention formidable, si tu rentres la référence de ton morceau de papier sur leur site internet tu peux demander à te refaire livrer et même choisir la date...
c'est donc ce que j'ai fait et les victuailles ont fini par arriver avec une semaine de retard ^^ heureusement que la nourriture bretonne ça se conserve

18 octobre 2008

C'est l'automne...

... et ça se voit!

Autumn2 Autumn1
Autumn4 Autumn3
autumn_Sainsbury_s capucines 
Autumn5 Autumn_trees

bon, puis comme c'est la fête du cidre, le musée du cidre est ouvert gratuitement à la visite... et on est allées y faire un petit tour avec Tamara... pas pu prendre trop de photos, vu que c'était interdit, mais c'était bien sympa. à l'entrée on s'est faites agresser par un gallois qui nous a embringuées dans une dégustation de liqueur de pomme et de poire...
Moi qui arrive déjà pas à boire du cidre normal XD... bon du coup on a un peu bu quoi... leur cidre est pas terrible terrible mais le Perry (à base de poire) c'est super bon (moins que le cidre breton mais plus que le cidre herefordien XD)
Par contre, en bons anglais, ils ferment à 17h30... donc j'ai pas pu acheter le porte-clef à clé de Sol pyrogravée que je voulais...
Bref, une seule photo, mais de taille, du musée du cidre:

Tonneaux

Publicité
18 janvier 2009

ah...

Le cadeau de Noël a fini par arriver en France on dirait...



DSC06152




Dimanche matin, ont été retrouvés les corps inanimés d'un couple âgé et de leur fils (?) à leur domicile.

Les premières investigations laissent à penser que les victimes avaient décidé d'ingérer certaines denrées d'un colis mystérieux en provenance, semble-t-il, de Grande Bretagne. .

L'examen des photos retouvées dans l'appareil gisant au sol montre que la soirée avait débuté dans un climat de franche bonne humeur, par la dégustation d'"AeroBubbles" , déclenchant un état d'euphorie préjudiciable les ayant menés à entamer le contenu d''un bocal de "Marmite". C'est sur ce dernier produit que se portent les soupçons de la police (voir photos). .

Interrogé, un agent du service des douanes de Roscoff croit se souvenir d'un jeune homme de type méditerranéen, ayant répondu de façon très évasive sur la nature du contenu du colis qu'il acheminait. .

On recherche activement cette personne et son contact en Angleterre. .

Les services de l'Etat invitent la population à la plus grande prudence sur la consommation de produits britanniques (Jelly, pudding, pickles, almond flavouring, ...) et ont mis en oeuvre une vigilance accrue aux frontières ... .

De notre correspondante à Concarneau


Théine Rhabacchei

Je comprends pas... la date de péremption était pourtant pas dépassée... peut-être qu'ils devraient remplacer "best before" par "worse after" o_O

13 novembre 2008

Cymru: Jour 2

Aberystwyth2

Après avoir dormi une nuit plutôt froide et avoir été réveillés de bonne heure par le soleil, notre première destination de la journée a été Aberystwyth (littéralement "l’embouchure d’Ystwyth"), une ville côtière dans la baie de Ceredigion et jumelée avec St Brieuc en Bretagne (et qui a des bancs bizarres...)

mus_e_Aberystwyth

 

La ville a eu un rôle portuaire important au XIVe et XVe siècle en raison de l’exportation de plomb des montagnes voisines. Accessoirement, à la même époque, on a vu se développer un marché de pierres semi-précieuses (agate, entre autres) que l’on pouvait trouver sur les plages de la ville. L’hypothèse retenue est que les bateaux qui revenaient devaient se lester avec du basalte, dans lequel on trouve lesdites pierres, pendant la traversée, et qu’ils le déversaient dans la mer en arrivant au port. Les pierres pouvaient ensuite être ramassées sur la plage.

Une anecdote qui remonte à 1911: la ménagerie "Bostock and Wombell's" s'est arrêtée quelques temps dans la ville. Ils en ont profité pour emmener leurs deux éléphants d'asie, "Salt" et "Pepper", à la plage pour qu'ils puissent se baigner... l'instant a bien sur été immortalisé.

 

Aberystwyth5 elephants_at_aberystwyth Aberystwyth7

 

 

Aberystwyth4Aberystwyth est également une ville étudiante puisqu’elle comprend 9000 étudiants qui viennent s’ajouter à la population locale de 12000 habitants pendant l’année universitaire. On peut également y trouver la bibliothèque nationale galloise, les ruines d’un château fort bâti en 1277 par le frère d’Edouard Premier, et un musée aménagé dans l’ancien music hall de la ville.

 

 

museum3 museum2 poup_e_museum museum5

 

 

Aberdify_caf_Nous nous sommes ensuite dirigés plus au nord, à Aberdify, une autre ville côtière, ou nous nous sommes brièvement arrêtés pour prendre une boisson chaude dans un café (là encore il faut savoir que si vous voulez boire quelque chose en Angleterre ou au Pays de Galles, il faut le faire avant la nuit, c’est à dire à partir de 17h en hiver… autant dire qu’il vaut mieux se lever tôt pour profiter de la journée… Heureusement, s’il fait nuit tôt, le jour se lève également plus tôt qu’en France, c’est à dire que sans alarme on se réveille facilement entre 6h30 et 7h)

 

plage_aberdify9 plage_aberdify8 plage_aberdify11

 

youth_hostelComme tous les soirs nous avons dû chercher une place pour camper aux alentours de 19/20h et avons finalement déniché une auberge de jeunesse fermée au bord d’un torrent dans les montagnes (probablement près de Penmaenpool mais étant donné la luminosité ambiante, c’est dur de se faire une idée). Nuit au calme donc et le lendemain chacun a eu son coin de torrent pour se laver (comment ça c’est froid les torrents en novembre ? de toute façon après 5 minutes on sent plus ses mains alors bon…)

 

torrent_youth_hostel youth_hostel

EDIT: parfois, à force de fouiller, on retrouve des choses

8 janvier 2009

Noël J9: Cardiff

DSCN6121Pour la fin des vacances (et notre dernière sortie vu qu' accessoirement j'ai attrapé froid à partir de ce jour là), on a décidé de se faire une journée shopping puisque qui dit "fin des vacances de Noël" dit "soldes". Retour à Cardiff donc:  le point commercial le plus proche et le plus intéressant.

DSC_0594 DSC_0589 DSCN6122

Contrairement à ma première journée dans la capitale galloise que j'avais principalement passée dans des boutiques de vêtements (réveillon oblige), on a pris le temps de fouiner dans les petites rues couvertes de Cardiff qui mènent au Cardiff Central Market, sortes de halles sur deux étages où on peut manger un petit déjeuner anglais, un fish and chips, ou tout simplement faire des emplettes...

C'est donc dans ce marché que je suis tombée sur la meilleure des boutiques:

DSCN6119 DSCN6120

En conséquence, et même si c'est dommage de l'avoir acheté au Pays de Galles, je vous présente *roulement de tambour*:

DSCN6129
Windsor!

Bon alors évidemment il est pas très copain avec les autres hein... mais on peut pas tout avoir...

Bon, sinon la journée s'est résumée à faire des emplettes et prendre le train... pas grand chose de passionnant mais une bonne bulle shopping ça nous manquait ^_^

7 janvier 2009

Noël J8: Stokesay Castle

DSCN6036A une bonne heure de route au Nord de Hereford (dans le Shropshire très exactement) Stokesay Castle, contrairement à ce que son nom pourrait laisser penser, est tout sauf un château. Le bâtiment a été acquis en 1281 par Lawrence ofDSCN6041 Ludlow, un marchand de laine qui a fait fortune et qui a profité de la paix toute neuve entre le Pays de Galles et l'Angleterre (suite à la défaite de Edward Ier contre Llywelyn the Last) pour donner à sa propriété des aspects esthétiques tout en gardant des arguments défensifs. Stokesay a par bonheur survécu à la guerre civile Anglaise puisque ses occupants se sont rendus sans se battre. Il a été restauré au 19ème siècle et est entré au patrimoine anglais en 1980.

DSCN6040 DSCN6038 DSCN6037

DSCN6042De l'autre côté de la cour (c'est à dire par l'endroit où on entre) on trouve une très jolie "gate house" qui a été construite en 1640. Elle présente donc les caractéristiques de l'époque, avec des murs peints et des poutres extérieures apparentes. Stokesay est donc ce qu'on pourrait appeler un manoir fortifié. Le bâtiment est visitable à condition de payer l'entrée: 5£ dans lesquels est comprise la location d'un audioguide... qu'on a refusé.

DSCN6044 DSCN6045 DSCN6112

DSCN6051Quand on entre dans Stokesay, la première chose qui frappe c'est la différence de style d'avec tous les bâtiments fortifiés qu'on peut voir habituellement. La pièce principale de la maison est un énorme hall en pierre (qui fait d'ailleurs plus viking que britannique) percé de plusieurs très hautes fenêtres de chaque côté ce qui donne une luminosité incroyable à l'intérieur du bâtiment. sur la droite on peut avoir accès à la tour Sud qui, là aussi, est percée de fenêtres.

DSCN6070 DSCN6065 DSCN6066

DSCN6089La charpente est en bois, qui est un des éléments principaux de construction. Entre le hall et la tour Nord, on peut visiter une salle à manger avec une cheminée et des murs en bois sculpté. et d'autres pièces dont les murs sont soit en pierre apparente soit blanchis à la chaux.

DSCN6093 DSCN6092 DSCN6071

DSCN6099La tour Nord est en quelque sorte le "donjon" du château puisqu'on peut monter sur le toit, pour admirer la vue environnante (et cette fois je suis montée tout en haut). On passe, ce faisant, par deux chambres circulaires toujours très lumineuses et qui abritent des chauve-souris la nuit... ces charmantes petites bêtes peuvent par contre être porteuses du virus de la rage... mais comme elles sont protégées, la tour leur appartient. On voit juste un panneau informateur dans les pièces pour nous prévenir de ne pas les toucher (en même temps...).
La vue d'en haut est magnifique, surtout quand on a la chance d'avoir la lumière qui va avec.

DSCN6103 DSCN6101 DSCN6105 DSCN6104

Evidemment, la température suit... plus on monte, plus il fait froid... en hiver en tout cas. Mais la vue vaut vraiment la peine de se donner du mal.
DSCN6113Autour du château se trouvent les douves (à sec) qui servent de promenade finale avant de courir se réfugier au chaud dans la boutique souvenir (sont fourbes ces anglais, ils ont tout prévu ^_^)

DSCN6109 DSCN6115 DSCN6043

5 janvier 2009

Noël J7: Clearwell Caves et Goodrich Castle.

DSC_0373DSC_0376Levés (presque) aux aurores pour visiter Clearwell Caves (ouvertes exceptionnellement deux petites semaines en décembre à l'occasion d'un évènement spécial Noël) qui sont en fait des mines d'extraction de fer près de la frontière Galloise, à côté de Monmouth. Pour l'occasion, les mines ont été décorées par des panneaux de bois peint qui illustrent la ballade des 12 jours de Noël


DSC_0379 DSC_0391 DSC_0388


DSC_0400

On the first day of Christmas
My True Love sent to me
A partridge in a pear Tree



DSC_0398On the second day of Christmas
My True Love sent to meDSC_0403
Two turtle doves

On the third day of Christmas
My True Love sent to me
Three french hens

 

DSC_0407

On the fourth day of Christmas
My True Love sent to me
Four Collier BirdsDSC_0409

On the fifth day of Christmas
My True Love sent to me
Five gold rings

 

On the sixthDSC_0410 day of Christmas
My True Love sent to me
Six geese a-layingDSC_0417

On the seventh day of Christmas
My True Love sent to me
Seven swans a-swimming

 

DSC_0421On the eighth day of Christmas
My True Love sent to me
Eight maids a-milkingDSC_0435

On the ninth day of Christmas
My True Love sent to me
DSC_0437Nine ladies dancing

On the tenth day of Christmas
My True Love sent to me
Ten Lords a-LeapingDSC_0432

On the eleventh day of Christmas
My True Love sent to me
DSC_0428Eleven Pipers piping

On the twelfth day of Christmas
My True Love sent to me
twelve drummers drumming

Alors évidemment comme dans tout truc de Noël y'a une symbolisation chrétienne:
L'amour véritable symbolise Dieu, les deux colombes symbolisent l'ancien et le nouveau testament, les trois faisanes représentent la Charité, la Foi et l'Espoir qui sont les vertus théologiques, les quatre choucas symbolisent les quatre évangiles, les cinq anneaux d'or représentent les cinq premiers livres de l'ancien testament ou pentateuque, les six oies qui couvent représentent les six jours de la création, les sept cygnes représentent les sept sacrements, les huit jeunes filles représentent les huit béatitudes, les neuf danseuses représentent les neuf fruits du saint esprit, les dix seigneurs symbolisent les dix commandements, les onze joueurs de flute représentent les onze apôtres fidèles à Jésus, et les douze batteurs les douze points de la doctrine du credo des apôtres. (en sachant que moi j'y connais rien et que j'ai traduit d'un article que j'ai trouvé, mes excuses si j'ai massacré des notions au passage).


DSC_0426Les Clearwell caves n'avaient donc plus rien à voir avec des mines de fer mais avaient été complètement transformées en balade souterraine de Noël, avec musique d'ambiance et lumières de circonstance... comme on y est allés après le 25 on n'a pas pu voir le marché souterrain ni le père noël (ça à la rigueur...). Ils avaient même installé un café dans la salle principale de la mine, avec vin chaud... à la limite, on a profité du décor sans avoir à supporter la foule à quelques centaines de mètres de profondeur...

DSC_0412 DSC_0414


DSCN1572Après s'être réhabitués à la température du dehors (pas besoin de chauffage l'hiver, habitez dans une mine, ça suffit... même si c'est un peu humide) on s'est dirigés vers Goodrich Castle, toujours dans les parages pour profiter des lumières de l'après midi sur une bonne ruine comme on les aime...

DSCN1591 DSCN1574

Anciennement connu sous le nom de Godric's Castle, construit vers le 12eme siècle et qui a été détruit lors de la guerre civile anglaise quand John Birch a inventé un énorme canon appelée "Roaring Meg" qui avait assez de force pour lancer un boulet par dessus les remparts du château au lieu de les attaquer de front. Les Royalistes qui s'étaient réfugiés dans le château ont donc dû se rendre et le canon trône encore aujourd'hui dans la cour intérieur.

DSC_0463 DSCN1575 DSCN1580

DSC_0474Le château est relativement bien conservé... apparemment on doit payer pour leDSC_0487 visiter mais comme on a vu personne à qui acheter les billets ni pour nous les réclamer on est rentrés par la porte de derrière... Heureusement que y'en avait un dans le couple qui n' avait pas le vertige par contre, parce que monter tout en haut du donjon dans des escaliers usés, noirs et étroits, c'est au dessus de mes forces... pas la peine de me remercier pour les photos panoramiques donc ^_^

DSC_0476 DSC_0486 DSC_0488

15 novembre 2008

Cymru: Jour 3

 

vers_barmouthAprès s’être lavés de (TRÈS) frais, nous somme repartis en direction de Barmouth, en suivant la route qui longe l’estuaire. Les paysages du coin se trouvent donc pris entre mer et montagne, une association qu’on n’a pas l’habitude de voir en Bretagne…

 

Pour rejoindre Barmouth, il faut suivre l’estuaire un moment avant de pouvoir le traverser sur un pont en bois et repartir en sens inverse sur l’autre rive. Vous l’avez compris, c’est donc aussi une ville portuaire.

railway_barmouthOn peut la rejoindre en train, ce qui évite de longer l'estuaire, et on peut donc voir les rails longer la côte. très joli!

vers_barmouth2Pour ma part j’ai été moins séduite par cette ville que par les autres, malgré un charme évident… mais tout de suite gâché par un fouillis d’échafaudages, de parkings, de ferraille… dommage. Dans la ville en elle même par contre on peut trouver de petites perles… attention les yeux.

L'escale s'est terminée au "Davy Jones Locker" devant un chocolat chaud Pantagruelique, surmonté de chantilly, marshmallows et copaux de chocolat, le tout avec vue sur le port... yummy yummy!

Barmouth3 _glise_barmouth _cusson_barmouth requin3

 

Harlech_castleL’escale suivante a été Harlech, un petit village perché dans les hauteurs et célèbre pour son château. Très mimi et très jolie vue sur les collines alentour. J’ai pas d’anecdote historique par contre donc si vous en connaissez, ne vous gênez pas ^_^. Apparemment les habitants de la région ont fait leur version du calendrier des "dieux du stade", sauf que eux n’avaient pas de ballon de rugby mais des citrouilles pour cacher leur anatomie… petits prétentieux va…

 

Harlech_calendar Harlech_banc harlech_castle

 

criccieth_plagePuis passage par Criccieth (Cricieth en gallois), autre ville balnéaire, et sous le soleil qui plus est. La particularité de cette ville réside dans l’affrontement entre galloisants et anglicistes… en effet, les Cricciethpanneaux indicateurs doivent être bilingues au Pays de Galles, mais ceux qui entourent la ville portent uniquement le nom "Criccieth". Or, le double "c" n’est pas possible en Gallois. Les panneaux indicateurs sont donc régulièrement vandalisés pour effacer l’un des deux "c".

 

 aberdaron2Finalement, après avoir passé une bonne partie du reste de la journée à slalomer dans les routes Galloises, nous sommes arrivés en soirée à Aberdaron, un petit village dont la majorité de la population parle couramment Gallois. En face d’Aberdaron, on peut admirer l’île de Bardsey (Ynys Enlli), location d’un monastère construit au sixième siècle et aujourd'hui d'un observatoire à oiseaux. La population de l'île ne dépasse pas 10 habitants en hiver

Aberdaron Aberdaron2 Aberdaron3

2 janvier 2009

Noël Jour 4: Ledbury, St Bartholomew's church, Eastnor castle et Great Malvern.

Bon, à la base, l'objectif de la journée c'était d'aller se balader sur les collines de Great Malvern... mais comme on a fini par le comprendre, les journée anglaises sont beaucoup plus courtes que les journées françaises... heureusement que les jours recommencent doucement à rallonger...

DSCN5797La journée a commencé par la visite de Ledbury, une petite ville à une demi-heure de route à l'Est de Hereford où on était persuadés de trouver une petite église dont on avait entendu parler et qui finalement n'y était pas... La ville en elle même est plutôt jolie, on y trouve aussi des maisons noires et blanches comme celle de Hereford... et une église qui, même si c'est pas celle qu'on cherchait, est assez rigolote puisque le clocher est séparé du bâtiment principal.

DSCN5793 DSCN5794 DSCN5798

DSCN5801L'église qu'on voulait voir initialement est Saint Bartholmew's church... qui est bien avant Ledbury. On est donc retournés sur nos pas pour aller la voir... en fait la curiosité principale réside dans une Yew Tree (un if) d'environ 1500 ans dont le tronc est creux et à l'intérieur duquel on a installé un banc. On s'attendait à quelquechose d'assez impressionnant... ce qui aurait pu être le cas si les ouvriers qui bossaient à la rénovation du cimetière n'avaient pas laissé leur brouette et leurs gravats juste en face de l'arbre en question... les angles de prise de vue pour les photos n'ont donc pas été très variés.

DSCN5818Après St B.'s church, on a repris la route en direction de Great Malvern et en faisant étape à Eastnor Castle... fermé en hiver à l'exception du parc. Le parc est magnifique, le château un peu moins... mais il a l'avantage de ressembler au château de la DSCN5809princesse Peach dans Mario Cart (sisi, le petit plombier italien sur nintendo...). Un autre truc étonnant concernant ce château, c'est qu'il pullule littéralement de... faisans... dans les haies, sur les parkings... des faisans sauvages donc, qui t'agressent à coups de "poulou poulou poulou!!!" si on a le malheur de marcher un peu trop près... Vu la nourriture de réveillon par ici on en aurait bien mangé un... mais ça court vite...

DSCN5829 DSCN5820 DSCN5828


DSCN5832On est finalement arrivés en début d'après-midi à Great Malvern, une petite ville toute victorienne dont les randonnées sont prisées dans tout le pays... malheureusement, avec une journée entière dans les jambes et le soir qui tombait (oui oui, à 14h) on a pas eu le courage de monter dans les collines. On a donc visité la ville en faisant un détour par la station de train qui est un point touristique de la ville en raison des décorations en bois peint qui ornent le quai. Déjeuner dans un pub local puis retour à Hereford puisque les boutiques fermaient tôt en raison du réveillon de Noël.

DSCN5833 DSC_0242

30 décembre 2008

Noël J2 et 3: Hay-on-Wye et Hereford.

DSCN5734De nouvelles photos de Hay-on-Wye, parce qu'on est librivore ou on l'est pas... On est donc repassés par la ville le deuxième jour, et on a pu voir les décorations de Noël en prime.

DSCN5731 DSCN5738


DSC_0079Le troisième jour on a visité les points Touristiques de Hereford: la Mappa Mundi (une carte du monde sur vélin datant du XIIIeme siècle)

MappaMundi DSCN5741
DSC_0076
et la Chained Library (une collection de livres enchainés à leur étagère pour éviter les vols... un livre à l'époque valait autant qu'une ferme, et contrairement à des domaines il représentait une valeur marchande transportable... il valait donc mieux prendre ses précautions.)
DSCN5787ainsi que la "black and white house" construite en 1621 mais dont on ne peut publier que les photos extérieures... L'avantage ici c'est que la visite est gratuite tout en valant le coup d'oeil.

4 décembre 2008

Snow Queen

Snow QueenTout d'abord désolée pour le peu de mises à jour du blog dernièrement mais je n'ai plus accès à internet à la maison, ce qui explique le manque de nouveaux articles. Ceci dit on devrait récupérer la ligne bientôt. Je profite de ce que mes propriétaires m'aient gentiment autorisée à utiliser leur ordinateur pour vous dire que je suis vivante, que je me porte bien (même s'il fait de plus en plus froid) et que, comme tout le monde j'ai commencé à faire les boutiques de Noël.

Sinon en ce qui concerne nos sorties entre assistants, on a finalement rencontré Thomas (allemand) et Vivien (français) ce qui a débouché sur une tournée des pubs de la ville un... dimanche soir. On est touristes ou on ne l'est pas.

Hier soir, les élèves de HCS donnaient une représentation de la Reine des Neiges (andersen pour ceux qui ne connaissent pas...). La pièce a duré environ une heure et demie et mélangeait plusieurs années chez les acteurs. La particularité de la pièce est que certaines parties étaient improvisées. Un autre intérêt est évidemment de voir ses élèves dans un autre environnement que celui d'une salle de classe... on découvre que celui qui fait son rigolo pendant les cours est en fait balèze dans une autre discipline. C'est enrichissant et ça force le respect. Très bonne expérience donc.

Sur ce, je m'en vais racheter "The Snow Queen" après avoir accessoirement terminé "The Grapes of Wrath" et "King Lear" c'est fou ce que 2 jours sans internet peuvent avoir comme conséquences sur ma vitesse de lecture ^_^

23 novembre 2008

Christmas Glows

Puisqu'on approche de Décembre et que, quelque part dans le monde il doit bien y avoir un endroit ou il fait moins de 0°C. l'hiver, j'ai décidé de partager mon secret d'une décoration de Noël pas chère et jolie... tout ce qu'il vous faut, c'est des saladiers, des bols, des feuilles et un bon congélo!

(click sur les photos pour les avoir en plus grand)

illuminations

Les illuminations de Noël:

Voici tout ce dont vous aurez besoin pour réaliser ces illuminations:
- Des feuillages de saison
- Des bougies
- De la glace... beaucoup de glace.

Vous pouvez utiliser tout ce qui a trait à l'hiver: du houx au lierre en passant par les gratte-culs ou les canneberges... Il vous suffit de sortir faire une cueillette pour confectionner ces illuminations qui créeront une lumière accueillante dans votre jardin.

illuminations2* Déposez un petit bol au milieu d'un autre, plus grand. fixez le de façon à ce qu'il ne touche ni le fond ni les bords. remplissez le grand bol de feuillage et d'eau puis gelez le tout.
Astuce: si le petit bol ressort trop, mettez-y des graviers pour l'alourdir.
Pour démouler la lanterne, vous pourrez avoir à mettre les bols en contact avec de l'eau chaude afin de les séparer de la glace.

* Pour une lanterne plus haute, utilisez une demi-bouteille et un gobelet en plastique et procédez de la même façon que pour la première.
Vous pouvez utiliser des bougies chauffe-plats ou des chandelles pour celle-ci.

illuminations3* Pour des médaillons à suspendre dans votre jardin, trouvez un couvercle dont le bord fait au moins 1cm de haut. Remplissez-le d'eau, ajoutez les plantes puis trempez les bouts d'une longue ficelle de chaque côté. Ils seront pris dans la glace et la ficelle pourra alors être utilisée pour suspendre votre décoration.
Astuce: Fixez la ficelle au couvercle grâce à du ruban adhésif, ça l'empêchera de bouger pendant que la glace prend.

Voilà, amusez-vous bien!


16 novembre 2008

Cymru: Jour 4

Caernarfon

 

 

Après avoir passé la nuit d'Halloween en bordure de route, nous nous sommes dirigé vers Caernarfon, une ville portuaire fortifiée, un peu dans le style de la Ville Close à Concarneau (mais en plus grand quand même)
La ville est principalement connue pour son château fort, voulu par Edouard Premier pour contrôler cette partie du pays de Galles.

 

 

 

caernarfon_castle_2 caernarfon_castle_3 caernarfon_castle

 

 

"Sa construction commença en 1282, année de la chute de Llywelynn le Dernier Le maître maçon employé par Edouard, Jacques de Saint-Georges, prit pour modèle les murailles de Constantinople, Edouard s'étant engagé dans la cause des Croisades pour sauver le Royaume de Jérusalem. Son fils, le futur Edouard II d'Angleterre naquit à Caernarfon en 1284. Les Gallois refusant qu'un Anglais les dirige, Edouard avait promis de mettre à leur tête un homme né en terre galloise et ne parlant pas anglais. C'est ainsi qu'il leur présenta le bébé, né à Caernarfon et ne parlant pas un traître mot d'anglais, et que, depuis, tous les premiers-nés mâles de la famille royale anglaise portent le titre de Prince de Galles..."

 

caernarfon_town caernarfon_street caernarfon_culotte


Il faut par ailleurs noter que le nom gallois, Caernarfon, a été privilégié par rapport à l'appellation anglaise de la ville: "Carnarvon"
beaumaris_pier2
Nous avons ensuite fait route en direction de l'île d'Anglesey, et plus précisément vers Beaumaris. l'île est séparée du continent par le détroit de Menai qui est traversé par deux ponts: le "Britannia Bridge", plus récent, et le vieux "Menai Suspension Bridge". Dans la région, on trouve un certain nombre de "Piers", des jetées aménagées pour pouvoir s'y promener, pêcher où même prendre le thé.

bangor_pier4
Après Beaumaris nous nous sommes dirigés vers Bangor pour une escale souvenir, c'est à dire voir la ville où mon père a passé 6 mois de sa vie voici trente ans... qui sait, je ferai probablement pareil pour Hereford.
Passage par l'université donc, puis par le logement qu'il avait à l'époque et les labos. Bangor est une ville très jeune et très vivante de ce que j'en ai vu. Elle dispose également d'un Pier impressionnant et contrairement à Hereford qui est très (très) plat, ça grimpe pas mal.

bangor_pier5 bangor_pier bangor_pier32 bangor_pier_6


conwynous avons fini la journée à Conwy (by night), une petite ville au bord de la mer qui a pour particularité d'abriter non seulement un château fort (encore construit sous Edouard Ier d'ailleurs) mais aussi la plus petite maison de Grande Bretagne... sans parler d'une magnifique sculpture en hommage à la moule... un arbre avait également été décoré pour halloween dans le centre ville... des nouilles et des fruits mais l'effet est particulièrement réussi.

smallest_house_2 mussels2 halloween_tree_conwy



Nous sommes arrivés à Llandudno dans la soirée où nous avons passé la nuit dans la cour d'un entrepôt, près d'une voie ferrée.... eh oui, on peut pas tout avoir ^_^

18 novembre 2008

Cymru: Jour 5

Llandudno_engravingAprès avoir passé la nuit derrière un entrepôt donc, nous nous sommes mis en quête d'un endroit pour prendre le petit déjeuner dans la ville de Llandudno. C'est également une station balnéaire pourvue d'un Pier magnifique (sur lequel nous avons rencontré Llwynn d'ailleurs...).

Llandudno_pier_2 Llandudno_pier_3 Llandudno_pier

DSCN5535Je rapproche un peu l'aspect de la ville à celui de La Baule, en Loire Atlantique. On y trouve une "promenade", c'est à dire une esplanade interdite aux véhicules sur laquelle les piétons peuvent longer la mer. Le long de la promenade on trouve principalement des hôtels plus où moins luxueux... ainsi que quelques palmiers. C'est à Llandudno que j'ai pris mon premier petit déjeuner anglais: bacon, saucisses, baked beans (haricots blancs sucrés) oeuf au plat, tomate et toasts, plus un thé (avec son nuage de lait) évidemment.

promenade_llandudno DSCN5540 english_breakfast

snowdown_lake_mountainsPuis il a bien fallu prendre le chemin du retour... le soleil et les paysages étaient par chance au rendez-vous, particulièrement autour du Snowdon, le sommet le plus haut du Pays de Galles qui culmine à 1085 mètres et dont le nom gallois, Yr Wyddfa, veut dire "tumulus". de son sommet, on peut voir l'angleterre bien sûr, mais aussi l'Ecosse, l'Irlande et l'Ile de Man si le temps le permet. Voilà donc pêle mêle mes dernières photos galloises.

snowdown_lake snowdown4

Plus loin, sur la route du retour:

lake_mountains_3 lake lake_mountains

Fiouf... voilà, on arrive à la fin, j'espère que le voyage vous aura autant plu qu'à moi... ^_^ retour à Hereford pour le moment!

12 novembre 2008

Cymru: Jour 1

Pour vous remercier d’avoir été patients voici enfin le récit en photo (plus ou moins belles) de mes vacances au pays de Galles ! J’espère que vous avez bien révisé votre prononciation, sinon gare aux maux de tête. (par contre, comme c’est très long je pense le faire en plusieurs fois si ça vous dérange pas…

 

hay4

 

Après être partis de Hereford en soirée et avoir dormi notre première nuit dans un chemin creux (et bourbeux…) nous nous sommes donc dirigés en premier lieu vers Hay on Wye, petite ville se situant sur la frontière Anglo-Galloise, dans le parc national des Brecon Beacons et dont la particularité est de recenser un nombre impressionnant de librairies.

 

 

« Tout a commencé dans les années 1960, lorsqu'un jeune libraire d'Oxford Richard (George William Pitt) Booth (né en 1938), a ouvert une librairie en rachetant le château ainsi que plusieurs maisons de Hayon-Wye pour y stocker ses livres. Son raisonnement était le suivant : l’espace nécessaire au stockage des livres coûte moins cher dans un village qu’en centre-ville et la population âgée de la campagne est toujours en quête d’activités rémunératrices. »

 

 

Ledit Booth, le premier avril 1977, a déclaré le statut de royaume indépendant pour Hay on Wye et s’est auto proclamé monarque de la ville. On peut donc voir des dizaines de librairies (de neuf ou d’occasion) mais aussi des « honesty bookshop », c’est à dire des bibliothèques à ciel ouvert ou chacun se sert et paye de son plein gré dans une boite en fer : 30 pences pour les livres avec une couverture souple, 50p. pour les couvertures rigides.

 

hay2 hay_on_wye2 hay_on_wye5

 

 

Llantony_priory3Nous avons ensuite fait route (enfin… route… euh, chemin étroit et sinueux ou il faut se débrouiller pour passer de front quand quelqu’un arrive en face… et qui généralement est bordé de haies taillées façon labyrinthe… pour éviter aux voitures de rouler sur l’herbe probablement) route donc, vers Llanthony Priory, très grande et très vieille ruine située dans le val d’Ewyas au coeur des montagnes noires (non pas Menez Du, mais Y Mynyddoedd Duon) une autre partie du parc national. Le prieuré a été construit en 1100, et il a encore de beaux restes ! admirez…

 

Llantony_priory6 Llanthony_priory1 Llanthony_priory3

 

Llanthony_priory4

Après avoir miraculeusement sorti le van des routes entourant le prieuré, notre destination suivante a été la ville de Llandovery pour l’escale « boisson chaude » obligatoire vu la température… après la recherche forcenée d’un bar ouvert à plus de 17h, nous avons finalement atterri dans un café/pub avec des fauteuils en velours, une cheminée et des poutres apparentes sur lesquelles on avait vissé des dizaines de plaques en laiton qui portaient chacune un nom. Après avoir fini le chocolat chaud (avec crème fouettée flottant à la surface) je demande donc au tenancier leur signification : ce sont tous les vainqueurs des concours de boisson ayant eu lieu dans les année 70… ils commençaient à 22h et les buveurs s’affrontaient. « Jusqu’à quelle heure » demandé-je naïvement « Jusqu’à ce qu’ils tombent… » Ah oui… évidemment…

 

 

phone_box2Pour finir en beauté, nous décidons alors de prendre la route touristique qui serpente au travers des monts Cambriens jusque Tregaron. Après avoir demandé notre chemin à une créature (je vous jure, on s’est disputés pendant le reste des vacances à déterminer si c’était une femme ou un homme) nous nous sommes donc engagés sur une route TRÈS étroite et TRÈS serpentine, de nuit (bah oui, 17h30) et dans les montagnes. Il s’est bien sûr mis à neiger alors qu’on essayait depuis déjà une demi-heure de trouver la route à suivre. Le van étant chargé (donc lourd) j’ai personnellement eu peur qu’on finisse par rester bloqués par une côte trop dure à monter. On a quand même vu des paysages magnifiques dans la lumière des phares avant de finalement retourner dans la vallée où on a trouvé un autre chemin pour passer la nuit, pas loin de tregaron.

road_mountains2

 

La suite bientôt

5 novembre 2008

Bonfire Night et Poppy Appeal

Bonfire Night

fawkes

Le 5 novembre commémore la tentative ratée, en 1605, d'un groupe de catholiques dirigés par Guy Fawkes de faire sauter le parlement Londonien lors de la présence dans ses murs du roi Protestant James Ier.

Lewes_Bonfire__Guy_Fawkes_effigy

On appelle donc la nuit du 5 novembre "Guy Fawkes Night", "Plot night" (en rapport au nom "Gunpowder Plot" ou "Conspiration des poudres") ou encore "Bonfire Night", puisqu'il est d'usage de fêter la commémoration en allumant des feux de joie au cours desquels on brûle une effigie de Guy Fawkes. Plus simplement, les gens qui n'ont pas assez de bois pour faire un feu public achètent des pétards et des feux d'artifice qu'ils allument ce soir là.

Cette année le 5 novembre tombe pile en milieu de semaine, ce qui fait que les gens font la fête le weekend d'avant, celui d'après, et les même les jours entre... résultat, en plus de l'odeur de charbon qui plane sur la ville depuis que les gens ont commencé à se chauffer, on a également une odeur de poudre assez persistante du matin au soir, sans parler du bruit des pétards qui finit quand même par donner un air de fête à la ville.

fireworks_materials

The Poppy Appeal

poppy1"Poppy" veut dire "Coquelicot" en Anglais. "Qu'est-ce que l'appel des coquelicots?" me demanderez-vous? (ou plus exactement "la campagne du coquelicot comme disent nos amis canadiens)eh bien c'est un phénomène qui a apparemment lieu tous les ans à l'approche du 11 novembre (armistice tout ça tout ça...) et qui implique de porter un coquelicot en papier à la boutonnière (en référence aux champs de coquelicots que la poussière de chaux des obus a fait fleurir dans les Flandres pendant la première guerre mondiale) en signe de soutien à la "Royal British Legion", c'est à dire aux soldats tombés, à tomber et aussi à ceux qui, on espère, reviendront au pays.

cette tradition est incroyablement populaire et environ 90% des gens qui m'entourent ont acheté leur Poppy, tant chez les jeunes que les plus vieux, et le portent solennellement depuis une bonne semaine sur leur veste d'uniforme noir... ça serait joli si c'était pas aussi morbide. Ils vendent même des couronnes "mortuaires" en coquelicot de papier chez les marchands de fleurs...

_439019_poppy_300

Joli, mais sans moi...

3 novembre 2008

Wales

Hop, de retour du pays de Galles (Cymru en gallois) ou on a crapahuté pendant 5 jours dans un camping van... (comprenez un Van qui a une tente dépliable intégrée sous le toit.
Comme convenu, j'ai mitraillé autant que j'ai pu... le problème étant que comme on avait deux appareils photos, j'ai que la moitié des clichés. et donc il faudra attendre que je reçoive les autres photos par la poste pour faire un article complet sur le pays de galles... un peu de patience donc.

en attendant, je vous donne un petit aperçu du voyage version Teddy Bears pour éviter la frustration, et un petit précis de prononciation galloise pour vous entrainer à lire les noms la prochaine fois que je posterai...


La prononciation Galloise:
CH = se prononce comme le c'h breton
DD = se prononce "th" comme dans "the"
F = se prononce "v"
FF= se prononce "f"
LL = se prononce "sch" (très chuinté)
U = se prononce "i" (court ou long)
W = peut se prononcer "w" mais aussi "ou" et "oo"
Y = peut se prononcer "i", "ee" ou "u" (comme dans "duck")


Voici donc quelques photos de Rock et Lucky, le premier matin au lever du soleil... toujours dans le Herefordshire avant de partir vers le Pays de Galles. Et non, vous ne rêvez pas, c'est bien de la neige sur le sommet au loin...

1jour fr_ne2



Petit déjeuner matinal autour de champignons gelés dans le cimetière d'une église locale...

champi2 champi champi3

Première visite au pays de Galles: Llanthony Priory... Rock et Lucky sont au fond.

Llantony_priory8

Sur le chemin, ils ont bien entendu rencontré un ours Gallois, j'ai nommé: Llwynn!

Llandudno_pier_teddy_2

Il n'a pas manqué de se joindre au groupe et c'est donc à trois que les lascars ont fini le voyage, sur fond de paysages montagneux et de lacs glaciaires.

teddies_van_2

lake_teddies teddies_lake_2 teddies_lake

voilà pour le moment... à bientôt pour la suite.

17 octobre 2008

Cricket

toujours pas de nouvelle trépidante à l'horizon... cependant, mon père m'ayant demandé de me plonger dans les règles du sport britannique le plus mythique qui soit, c'est à dire *roulement de tambour* le CRICKET, (qui a dit rugby o_O?) je tiens à vous faire profiter de mon savoir tout neuf... Un grand merci à mon géniteur sans qui l'art de ce sport millénaire me serait totalement passé au dessus des couettes...

 

Pour commencer donc, un extrait de "l'Angleterre pour les nuls" sur le sujet (là encore, merci papa):

 Un match de cricket vu par un Continental: des jeunes gens en tenue impeccable lancent furieusement des balles à un autre gandin qui les rate avec application ou alors les frappe très fort avec un long battoir qui semble fait pour tout sauf ça, après quoi les uns se mettent à courir passionnément après la balle tandis que d' autres restent passionnément assis,- puis soudain tout le monde se serre la main, une voix au micro débite une longue litanie de chiffres ( le score de la partie?) et chacun s'en va prendre le thé et les rôties autour des bouteilles thermos alignées sous les chênes centenaires. alors, sans savoir qui a gagné ni comment ni pourquoi, on applaudit poliment, pour montrer à l' assistance qu'on a tout de même compris qu'il s' agissait de sport …

 Daniel De Bruycker


ça vous est familier? pas de problème, les éclaircissements arrivent... trouvons tout d'abord les règles sur internet (cette fois ci, merci wiki):

"Le cricket est un sport collectif de balle et de batte et opposant deux équipes composées généralement de 11 joueurs chacune. Il se joue sur un terrain de forme ovale, en herbe, et au centre duquel se trouve un rectangle d'une vingtaine de mètres de longueur : le pitch. On trouve à chaque extrémité du pitch un ensemble de trois piquets de bois surmonté de deux petites pièces de bois amovibles : le wicket.
         Un match de cricket est divisé en plusieurs manches ou innings. Au cours d'un inning, une des deux équipes est à la batte, l'autre est au lancer. L'équipe à la batte a deux joueurs, ou batteurs, simultanément sur le terrain, chacun positionné d'un côté du pitch, devant l'un des wickets. Le but du jeu, pour cette équipe, est de marquer le plus de runs possibles. Un run est marqué lorsque, une fois la balle en jeu, les deux batteurs échangent de position, généralement en courant.
           Les onze joueurs de l'équipe au lancer sont simultanément sur le terrain. Certains d'entre eux, appelés bowlers, sont chargés de lancer la balle. Le lancer s'effectue en direction d'un des deux batteurs. Les autres joueurs de l'équipe au lancer, appelés fielders, sont répartis sur le terrain. L'objectif pour l'équipe au lancer est d'éliminer l'un des batteurs adverses. Lorsque l'un des batteurs est éliminé, c'est l'un de ses coéquipiers, qui n'a pas encore joué, qui le remplace sur le terrain. Un batteur peut être éliminé de plusieurs façons, par exemple si la balle lancée par le bowler touche le wicket à côté duquel il se trouve ou si, après avoir touché sa batte, la balle est attrapée au vol par l'un des fielders. Lorsqu'il n'y a plus qu'un batteur non éliminé dans l'équipe à la batte, celle-ci passe au lancer et inversement. L'équipe qui a marqué le plus de runs à l'issue de la ou des manches durant lesquelles elle était à la batte gagne la partie."


Pour ceux qui ont besoin du son et de l'image, (et qui parlent anglais) voilà une petite vidéo qui illustre le but du jeu assez clairement:

 

 

et finalement, voilà le texte du début revu à la lumière de vos nouvelles connaissances:

 

Un match de cricket vu par un Continental: des jeunes gens en tenue impeccable (les bowlers) lancent furieusement des balles à un autre gandin (un des deux batteurs) qui les rate avec application (bah oui, si il voit que la balle va pas taper le wicket, pas besoin de taper dedans, vaut mieux attendre un bon lancer) ou alors les frappe très fort avec un long battoir qui semble fait pour tout sauf ça (oui, là on est d'accord, mais vu que c'est un baseball pour fainéants, faut pas que la balle parte trop loin... sinon bonjour le nombre de runs marqués en une seule manche), après quoi les uns se mettent à courir passionnément après la balle (les fielders) tandis que d' autres restent passionnément assis (les autres membres de l'équipe à la batte puisqu'ils n'ont que deux joueurs sur le terrain),- puis soudain tout le monde se serre la main, une voix au micro débite une longue litanie de chiffres ( le score de la partie?) (à peu près, plutôt le nombre de runs par inning et par équipe...) et chacun s'en va prendre le thé et les rôties autour des bouteilles thermos alignées sous les chênes centenaires. alors, sans savoir qui a gagné ni comment ni pourquoi, on applaudit poliment, pour montrer à l' assistance qu'on a tout de même compris qu'il s' agissait de sport …


Et pour finir sur une note légère (et surtout qui a ABSOLUMENT rien à voir avec le cricket) et pour tous les fans de Bob l'éponge, sachez que vous pourrez dès à présent faire la tête de Carlo le Calamar en Weetabix le matin au petit déjeuner...

DSCN5386

amusez vous bien!

P.S. Bientôt les vacances, j'essayerai de faire des photos à ce moment là... promis!

1 octobre 2008

bôôôô

ça y'est j'ai sorti mon appareil photo, et pas pour des gnognottes... préparez vous au lever du soleil à Hereford, un jour de tempête ^^

DSCN5340 DSCN5338 DSCN5343 DSCN5341 DSCN5342

je sais pas si on peut le voir mais sur la deuxième photo il devrait y avoir un arc en ciel... le tout est vu de ma chambre...
sur la gauche je vous ai pris une maison ancienne de hereford alors que la nôtre ressemble plus à la maison d'en face. La rue est construite avec les maisons noires et blanches à gauche et les maisons en brique rouge classique de notre côté.

dernières nouvelles, Tamara, l'assistante d'espagnol est arrivée à l'école... du coup on est allées se balader en ville en touristes avec l'appareil photo de sorti pour votre plus grand bonheur je suis sure...

mes leçons se passent bien, les élèves sont toujours aussi sympa... petite anecdote à ce sujet.
Pour leur faire utiliser la forme et les mots interrogatifs, j'ai un jeu avec les Year 10 (troisièmes) qui s'appelle "Guess the famous character". il consiste à deviner le nom d'un personnage que j'ai choisi et dont je cache la photo... assistante de Français oblige, vient le tour de Nicolas Sarkozy...
C'est un garçon ou une fille? - C'est un garçon
Pourquoi est-il célèbre? - C'est un homme politique
De quelle nationalité est-il? - Il est français...

et là y'en a un qui percute, mais impossible pour lui de se rappeler du nom...
"oh, oh, oh!!! yeah I know this guy! oh crap I forgot the name!!! you know, small, with a big nose and a quite good-looking wife" (oh oh oh!!! oui je vois qui c'est! ah merde je trouve plus le nom!!! tu sais, un petit avec un gros nez et une jolie femme)

la vérité sort de la bouche des enfants XD, le président vient de se faire refaire le portrait en trois mots... chapeau l'artiste!



c'est bien d'avoir plusieurs groupes d'élèves... parce qu'un sujet qui ne marche pas avec un groupe, on peut le tester avec un autre et voir que ça marche avec eux... Je commence à me rendre compte que le succès d'un cours ça dépend à la fois du professeur, des élèves, du sujet, de l'heure à laquelle on les voit, de la météo... y'a intérêt à être réactif sur les éléments qu'on peut maitriser donc... sur les autres malheureusement, on peut que s'adapter....





Photo Time!

Je suis sure que vous mourez d'envie de voir la salle ou je travaille... sisi, dites pas le contraire... (sinon ça voudrait dire que j'ai pris la photo pour rien). Télé abonnée aux chaînes française, ventilateur, tableau, magazines et canapé... la classe... moi je m'asseois sur le fauteuil le plus en haut à gauche... en dessous du tableau évidemment...

DSCN5348

Et maintenant mon endroit préféré de l'école, la pelouse derrière le Old Deanery (à droite sur la vue aérienne de la cathédrale...) visez la pelouse, et les couleurs!!! sur la gauche, derrière les rosiers, il y a un petit coin avec banc pour prendre le café et le soleil... les profs sont en train de construire un petit bassin aussi...

DSCN5346 DSCN5345 DSCN5344

Petites photos de derrière la cathédrale, un morceau du cloître, un lampadaire qui vit allumé toute l'année dans un arbre, une plaque et, en face de la cathédrale, un bâtiment couvert de vigne vierge que je trouve joli...

DSCN5352 DSCN5355 DSCN5354 DSCN5357

et la petite dernière, un petit rayon de soleil hivernal entre les branches d'un miniparc sur le bord de la route...

DSCN5351

13 septembre 2008

Jour 1

Attention, aujourd'hui est un grand jour puisque j'ai officiellement mangé de la Marmite...

 Source: Externe 

(J'ai quand même attendu jusqu'à midi par contre, apparemment, certains en prennent au petit déjeuner)

Et... euh... c'est pas mauvais... sans être très bon non plus... En fait ça a un goût très (trop?) salé, moi j'ai trouvé qu'on pouvait sentir un arrière gout de fromage (genre gorgonzola) mais c'est vraiment le côté salé qui m'a bloquée, pas le goût.

Je vous met une petite pub pour ceux qui ne la connaissent pas encore

avis aux amateurs, on en trouve dans les supermarchés bretons.

Aujourd'hui jour de repos donc, ce matin j'ai pu aller voir un match de rugby entre les élèves de HCS (Hereford Cathedral School) et une autre équipe. Pour le sport je suis pas trop perdue, pour le vocabulaire par contre...

J'ai profité de mon début d'après midi pour aller acheter quelques trucs qui me manquent en ville, voilà donc les premières photos (cliquez pour agrandir)

bridge2

 

Pour arriver en ville il faut marcher une quinzaine de minutes sur un chemin qui longe la rivière Wye. on passe sous plusieurs ponts qui desservent les deux rives. Voilà le premier...

 

 

bridge

 

Et un deuxième qui sert à traverser vers les terrains de rugby ou j'ai vu le match ce matin.

rugby

 

 

Et puisqu'on parle des terrains de rugby...

jolis hein? vous remarquerez que le temps s'est levé... sans rire je crève de chaud... ça doit être vrai l'histoire du micro climat de Hereford.

Wye

 

Celle-ci a été prise du haut du vieux pont de Hereford, la vue est assez connue, tout comme la vue de la cathédrale depuis le vieux pont.

cathedral

Par contre le micro-climat doit être valable uniquement pour les bretons (laissez-moi mes rêves!!!) puisque Hereford et le Herefordshire ont subi des inondations à cause de pluies violentes ces derniers jours. En gros, si j'avais pris le petit chemin y'a une semaine j'aurais du y aller en kayak... les traces de boue montent presque à un mètre de hauteur par endroit...

flood

Un p'tit bain?

12 août 2021

Vik et Vik et Instagram

IMG_5690

Quand je disais que je n'avais pas de programme en tête pour le séjour, il s'est finalement imposé à nous de façon assez naturelle.

La grosse randonnée incontournable à Landmannalaugar a été fixée au vendredi (bicauze soleil), celle du volcan au mercredi après-midi. À partir de là, les autres éléments se sont mis en place autour. 

IMG_5663

Séduites matin et soir par la vallée de l'Eyjafjallajökull (et par un flyer judicieusement placé près du micro ondes de l'auberge) nous avons réussi à réserver une matinée à dos de cheval Islandais à une demi heure de Fljótsdalur pour jeudi. 
Fanny, en grande forme, s'est levée dès 5h pour aller chasser les rayons du soleil levant. 
Quant à moi, la matinée commence par le constat résigné que mes Weetabix sont infestés de charançons et qu'il faudra bien que je trouve autre chose à manger pour tenir jusqu'à midi. Heureusement que la magie des auberges de jeunesse opère et que je me fais offrir moulte tartines par la famille française arrivée un jour après nous (avec deux enfants, ce qui intéresse fortement Marion qui prospecte pour son futur voyage en famille).
Arrivées à la ferme, on se fait harnacher les montures et après quelques tours de manège, c'est parti pour la balade entre les rivières et les étendues herbeuses du fond de la vallée. 

IMG_5676 IMG_5677

 20210812_103127

IMG_5692

IMG_5685Le vent, le soleil qui éclabousse les reliefs du paysage et se reflète sur la glace de l'Eyjafjallajokull à l'horizon... Et surtout, le silence, rompu uniquement par les cris des huitriers pies et les pets des chevaux...
C'est un petit air de bout du monde qui s'offre à nous, en mode Shadow of the Colossus...
Mais avec un gros cheval qui loufe 💕
20210812_111116 20210812_104845

20210812_110801

IMG_5671La balade est franchement tranquille mais ma jument est une grosse feignasse qui prend tout son temps pour passer les rivières du parcours (en même temps, elle a le ventre qui baigne dedans... ça doit pas être franchement agréable), du coup, elle se retrouve loin en queue de peloton et je peux la lancer un peu de temps en temps pour qu'elle rattrape les autres. 
La prochaine fois, on regardera pour une matinée en intermédiaire... Qui sait, je serai peut-être devenue une cavalière émérite avant mon retour en Islande.
Après le retour au manège, on enlève les selles et les mors et on laisse les chevaux se détendre (ce qui implique de grosses roulades par terre et de coups de nez sous les aisselles pour demander des gratouilles) et Marion discute avec la jeune cavalière qui nous a servi de guide. 

20210812_110812

20210812_120106Le choc culturel se fait sentir quand elle évoque quelques chevaux rétifs au dressage qui ont dû être abattus puis mangés, ou explique qu'elle laisse les chevaux dans un petit enclos sans espace pour éviter qu'ils ne mangent trop et perdent le gras accumulé pendant l'hiver.
On a l'impression d'un monde finalement assez dur dans lequel les états d'âmes passent au second plan face aux exigences de l'environnement et de la nature ce qui nous inspirera le slogan du voyage:

IMG_5699

"Iceland, no fancy stuff"
Le restaurant de la ferme-hôtel fait des plats à base d'aliments produits sur place. Nous commandons donc naturellement un hamburger à cheval (pouet pouet) pour finir la matinée en beauté.
Le repas est copieux, et la route vers Vik, étape de l'après midi, devra se faire à grand renfort de musique pour éviter le coup de barre digestif.

IMG_5739

20210812_134228

Je me rends compte au fur et à mesure du trajet que je devais vraiment être dans un état second il y a cinq ans car la route qui ne m'avait laissé aucun souvenir m'émerveille à chaque instant. Les falaises dramatiques se dressent, coiffées de nuages, sur la gauche, alors que les îles Vestmann semblent flotter sur une brume d'argent à droite.

IMG_5842

On imagine des maisonnées d'elfes dans chaque talus, on devine des trolls dans chaque rocher solitaire, et on longe des cirques immenses que dominent uniquement les oiseaux marins et les langues du glacier Sólheimajökull.
Bref, comme dirait Marion: "c'est Ouf!"

20210812_150822

L'arrivée à Vik se fait sous un temps maussade. Qu'à cela ne tienne. Ça sera l'heure de la pause café, en attendant une éclaircie ("et plus vik que ça!")
D'abord attirées par les gobelets décadents du Skool Beans, un bus scolaire réaménagé en Kaffihús, nous nous résignons à changer de crèmerie quand on apprend qu'on ne peut pas boire sur place.

20210812_144236

On trouve un café touristique face à la mer, mais qui a l'avantage non négligeable de proposer des toilettes à nos vessies vieillissantes (bon nom de groupe ça...) et un séchoir qui sert apparemment à beaucoup de choses...

IMG_5729

Puis, le temps allant vers l'éclaircie, nous allons marcher sur la plage noire de la ville jusqu'à la jetée qui s'avance vers les aiguilles de basalte (ou les trolls figés par le soleil.... C'est selon).
IMG_5719

IMG_5717 IMG_5718

IMG_5724

20210812_161828

Nous passons une concession de voitures monstrueuses dont les pneus font à p(n)eu près notre taille (il est 4.30 du mat... J'ai un début d'otite, ne me jugez pas) avant de monter au pied de l'église pour prendre un peu de hauteur.
On repart pour visiter les falaises où nichent les macareux et les couples d'Instagrammeurs, ce qui me tiraille instantanément entre misanthropie farouche et attendrissement amusé (j'ai jamais supporté les macareux).
IMG_5779
IMG_5833
IMG_5745 IMG_5782 IMG_5814
IMG_5776

IMG_5822

IMG_5847Nous reprenons finalement la route vers l'auberge et nous nous rappelons alors que nous n'avons rien à manger pour la randonnée de demain; Marion passe en mode survie, lorgnant toutes les opportunités de repas potentiels et envisageant même de racketter deux pauvres campeurs qui mangent leurs pâtes au réchaud sur le camping de Skogafoss.
En hommage à Clément, et pour honorer le running gag du voyage, nous décidons de pousser jusqu'à Keldur, petit groupement de maisons à toit végétal niché au bout d'une piste. (Aaaah, ce panneau qui va hanter mes rêves...).

20210812_195326

On a négocié deux trois rayons de soleil couchant à Marcel qui nous les envoie de bonne grâce, et nous nous décidons à pousser une porte au bout d'un chemin de terre en priant pour que ce ne soit pas une propriété privée et qu'on ne vienne pas envahir les pauvres gens avec nos appareils photos.
IMG_5858

20210812_201537

Une Islandaise sort finalement pour promener son chien et nous rassure en nous confirmant que les lieux se visitent.
C'est l'occasion d'échanger sur les races de chien de berger dans un cadre  bucolique où même le cimetière prend des allures de repos bien mérité.

20210812_201634

20210812_202606

Les rayons du soleil couchant me décident à prendre de l'avance sur ma vessie et à me trouver un troll pour marquer mon territoire (je sens que ce pays me déclenche des trucs bizarres). Puis c'est le retour habituel à l'auberge (sans soleil couchant cette fois) pour papoter avec Judith et préparer la journée du lendemain.
Il est donc 4h43 du matin, mon otite a l'air de se calmer, et il me reste 2h pour essayer de dormir avant la randonnée à Landmannalaugar.

 

 

7 août 2021

Pandémique (ta mère)

20210807_195309

Il était une fois, un cadeau d'anniversaire qui, finalement, ne servirait jamais...

Il a fallu que je mette les envies de road tripes en sourdine et que je me résigne, comme tout le monde, à travailler sur mes racines plutôt que d'envoyer mes branches aux quatre vents.

Mais ça y est - ça y est!

Les fourmis dans les pieds reviennent, les billets sont pris, les auberges réservées, le tableau commence à prendre des couleurs... Demain c'est le départ !

Et où donc? Où ?

Après une année et demie de confinements à répétition, de famine sociale, de météo pourrie, c'est un besoin urgent de changer d'air qui se fait sentir.

Et donc, logique, on part se planquer façon ermites entre une cascade et un volcan Islandais à mille milles de toute terre habitée.

 

météo marcel

Voilà.

Et ça va faire du bieeeeeen!

IMG-20210801-WA0013

Au programme : le retour de Fljótsdalur, un volcan sur le feu, le musée du pénis (it's all about dicks, we know you will ENJOY it) de la rando, des hotpots et des meufs en bikini (Netflix m'a embauchée pour faire la promo de ses prochaines séries... Je m'entraîne)

Et histoire de pimenter un peu le tout, on pourra essayer de répondre aux questions suivantes:
- Prévoir de se taper la piste de Fljótsdalur en Toyota Aygo tous les matins et tous les soirs, est-ce du courage ou du masochisme?
- Re-louer une voiture chez Blue Car, est-ce du courage ou ... ? (Non... C'est clairement du masochisme)
- Après avoir subi deux piqûres Pfizer et un test PCR, est-ce vraiment utile de prendre le risque d'un toucher rectal à la douane pour du sel et du persil...?

20210807_185233

Vous avez une semaine, de mon côté je vais boucler mon sac.

Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
RockBeef
Publicité
Archives
Publicité